INFIERNO

“Así el toro de Medinaceli recubierto de barro y llevando en la cabeza manojos ardiendo, se suelta de noche, y en que no es temerario presumir por la época en que esta costumbre se practica, que sea conmemoración del solsticio de invierno, en el que el Sol ha de ocultarse durante toda la helada estación, como el toro se entierra y oculta en el singular simulacro. Y no es éste el único caso de toro de fuego que se corre en España.

Ni me parece temerario advertir el simbolismo solar del toro, reproducido en tantas lápidas aunque de tiempo seguramente muy posterior, que perpetuaban viejísimos cultos, pues los hispanos conviven con los del paganismo romano y aun con el cristiano hasta bastante después de la invasión visigoda, y en ciertas regiones, como Navarra y las Vascongadas, hasta mucho después. Y testimonio de ello son lápidas, o estelas como la de Sos del Rey Católico, y más, evidentemente de fecha histórica y en relación con tales legendarias tradiciones, reciente y seguramente posteriores a las invasiones citadas”.

de “Los toros” de F. Cossío

UN CANTO AL TRIUNFO DEL HOMBRE SOBRE EL TORO. LA FIESTA SIEMPRE

El infierno festivo del encierro se hunde en lo onírico y surreal fuera del tiempo y del espacio. Siempre el sol y la luna fundiendo y hasta derritiendo la realidad del toro; una luz en la caverna de su boca, de voz profunda y grave.